ESOfrezco los siguientes servicios:
- Traducción y revisión de libros
- Traducción y pautado de subtítulos
- Traducción para doblaje
- Subtítulos para sordos
- Traducción de guiones
- Traducción y revisión de textos
- Corrección estilística y ortotipográfica
- DTP
- Informes de lectura
- Redacción de textos
- Consultoría lingüística
- Elaboración de índices
para las siguientes combinaciones:
- FR > ES
- EN > ES
- PT > ES
- FR > GL
- EN > GL
- PT > GL
- GL > ES
- ES > GL
- CA > GL
Estas son mis áreas de especialización:
- Audiovisual (documentales, ficción, televisión, conferencias, etc.)
- Literatura y artes
- Publicidad y marketing
- Comunicación empresarial
- Manuales TI
- Periodismo global
- Antropología
- Música
Pídeme un presupuesto personalizado.
|
GLOfrezo os seguintes servizos:
- Tradución e revisión de libros
- Tradución e pautado de subtítulos
- Tradución para dobraxe
- Subtítulos para xordos
- Tradución de guións
- Tradución e revisión de textos
- Corrección estilística e ortotipográfica
- DTP
- Informes de lectura
- Redacción de textos
- Consultoría lingüística
- Elaboración de índices
para as seguintes combinacións:
- FR > ES
- EN > ES
- PT > ES
- FR > GL
- EN > GL
- PT > GL
- GL > ES
- ES > GL
- CA > GL
Estas son as miñas áreas de especialización:
- Audiovisual (documentais, ficción, televisión, conferencias, etc.)
- Literatura e artes
- Publicidade e marketing
- Comunicación empresarial
- Manuais TI
- Xornalismo global
- Antropoloxía
- Música
Pídeme un orzamento personalizado.
|
ENI provide these services:
- Translation and revision of books
- Translation and spotting of subtitles
- Translation for dubbing
- Closed captions for the deaf and hearing-impaired
- Translation of scripts
- Translation and revision of documents
- Copy-editing and proofreading
- DTP
- Reader's reports
- Copywriting
- Language consultancy
- Elaboration of indexes
for these pairs:
- FR > ES
- EN > ES
- PT > ES
- FR > GL
- EN > GL
- PT > GL
- GL > ES
- ES > GL
- CA > GL
These are my areas of expertise:
- Audiovisual (documentary and fiction films, TV, conferences, etc.)
- Literature & arts
- Advertising & marketing
- Business communication
- IT manuals
- Global journalism
- Anthropology
- Music
Ask me for a custom quote.
|
